El cuerpo de la petición es demasiado grande

413payload_too_large

Qué significa

El cuerpo de la petición supera el tamaño que la API acepta. No se leyó.

No reintentes la misma petición: fallará igual hasta que cambie lo que se indica abajo.

El cuerpo pasa de 1 MB. Un comprobante con cientos de ítems queda muy por debajo.
En /v1/layouts el límite es 5 MB: una plantilla con imágenes muy grandes incrustadas lo supera.

Revisa qué se está enviando: lo habitual es un archivo o una imagen en base64 dentro de un campo de texto.
En un layout, reduce las imágenes de la plantilla; el logo de la empresa se sube aparte, desde el panel.

La respuesta es application/problem+json con estado 413, y su campo type es la dirección de esta página.

{
  "type": "https://docs.emitay.com/errors/payload_too_large",
  "title": "El cuerpo de la petición es demasiado grande",
  "status": 413
}

Toda respuesta lleva además la cabecera Request-Id (req_…): cítala al pedir soporte.